Leak-Tester

Avec plus de 35 000 testeurs d’étanchéité et de débit en fonctionnement actuellement dans plus de 45 pays, ATEQ reste de loin le leader mondial des instruments de test de débit pour ligne de productions.

Avec la série 5, ATEQ lance la gamme de testeurs de débit la plus rapide, la plus fiable, la plus facile à utliser et de loin la plus populaire jamais construite.

ATEQ_SensorBienvenue chez “Pascal”

Au cœur de chaque testeur ATEQ se situe un capteur de pression différentiel breveté dont la performance reste inégalée dans l’industrie.

Cette merveille technologique peut mesurer des variations de pression de l’ordre de 0,1 Pascal et supporter des pressions de test de 80 Bars.

Naturellement, tout ceci est livré calibré par notre laboratoire de métrologie raccordé aux normes internationales.

 

ATEQ_Series5_screen

Difficile de faire plus simple à utiliser

Programmer un testeur de débit était jusqu’à la sortie de la série 5 d’ATEQ un travail à part entière.

Grâce à l’interface de la série 5, tout ceci est de l’histoire ancienne.
En moin de temps qu’il ne faut pour le dire, vous réaliserez des programmes optimisés pour vos pièces et reléguant les cycles de votre ancien instrument à la préhistoire.
Vous pouvez par exemple programmer jusqu’à 64 programmes séquenciels avec une pression différente pour chacun, le tout avec des temps de cycles imbattables.

Enfin…un testeur de débit compact !

520

Le modèle 520 est le testeur de débit le plus compact du marché, et malgrè tout contient la même technologie que le modèle 570 au format 3U plus large.
Quel est l’avantage d’une taille réduite ?
En fait, plus un instrument est compact plus il peut être positionné proche du bouchonnage de test, réduisant du même coup le volume de test.

Et en réduisant le volume de test, vous réduisez votre temps de cycle.

ATEQ_Series5_1Le service est essentiel !

Peut importe la qualité ou le potentiel de votre appareil lorsqu’il sort de sa boite, c’est sa performance 10 ans plus tard qui en fait un bon ou un mauvais choix.
Chez ATEQ, nous avons compris ça avant tout le monde et c’est pourquoi nous sommes les seuls dans notre secteur à assurer un entretient de nos appareils dans 26pays avec nos propres techniciens. Et comme si ça ne suffisait pas, nous avons étendu ce service après vente à 12 pays supplémentaire grâce à notre réseau d’agents certifiés et formés par ATEQ.

D’ailleurs, nous avons tellement de représentants d’ATEQ autour du globe que le soleil ne se couche jamais sur le réseau SAV d’ATEQ.
Donc, si votre problème est vraiment urgent, un technicien parlant anglais est toujours disponible 24 heures sur 24, 5 jours par semaine.

ATEQ propose aussi des formations pour personnel de maintenance ou d’ingénierie.
Et vous pouvez compter sur nos techniciens de SAV toute l’année pour étalonner vos appareils sur site ou dans nos locaux.
Enfin, nous vous conseillons sur la maintenance préventive requise par nos appareils afin de prévenir toute interruption de production.

ur local premises if you prefer.

5 Configurations sont disponibles. Cela vous montre l’étendue de la diversité de la gamme ATEQ. Nos ingénieurs sont à votre écoute pour vous aider à choisir en fonction de votre application et votre budget.

 

D580
D570
D535
D520
Technologie
Débit laminaire
 
Débit laminaire
Débit laminaire
Débit laminaire
Gamme de mesure / précision

5 l/h
+(2.5% D +0.005 l/h),
30 l/h
+(2.5% D +0.0030 l/h),
150 l/h
+(2.5% D +0.150 l/h),
500 l/h
+(2.5% D +0.5 l/h),
1 500 l/h
+(2.5% D +1.5 l/h),
4 000 l/h
+(2.5% D +4 l/h),
10 000 l/h
+(2.5% D +10 l/h)

5 l/h
+(2.5% D +0.005 l/h),
30 l/h
+(2.5% D +0.0030 l/h),
150 l/h
+(2.5% D +0.150 l/h),
500 l/h
+(2.5% D +0.5 l/h),
1 500 l/h
+(2.5% D +1.5 l/h),
4 000 l/h
+(2.5% D +4 l/h),
10 000 l/h
+(2.5% D +10 l/h)
5 l/h
+(2.5% D +0.005 l/h),
30 l/h
+(2.5% D +0.0030 l/h),
150 l/h
+(2.5% D +0.150 l/h),
500 l/h
+(2.5% D +0.5 l/h),
1 500 l/h
+(2.5% D +1.5 l/h),
4 000 l/h
+(2.5% D +4 l/h),
10 000 l/h
+(2.5% D +10 l/h)
5 l/h
+(2.5% D +0.005 l/h),
30 l/h
+(2.5% D +0.0030 l/h),
150 l/h
+(2.5% D +0.150 l/h),
500 l/h
+(2.5% D +0.5 l/h),
1 500 l/h
+(2.5% D +1.5 l/h),
4 000 l/h
+(2.5% D +4 l/h),
10 000 l/h
+(2.5% D +10 l/h)
Mode de tests

Débit laminaire direct ou indirect
 
Débit laminaire direct ou indirect
Débit laminaire direct ou indirect
Débit laminaire direct ou indirect
Gamme de pression
0.8 à 6 kPa / 0.55 à 14 kPa / 6 à 100 kPa / 5 à 210 kPa / 10 à 350 kPa
 
0.8 à 6 kPa / 0.55 à 14 kPa / 6 à 100 kPa / 5 à 210 kPa / 10 à 350 kPa
0.8 à 6 kPa / 0.55 à 14 kPa / 6 à 100 kPa / 5 à 210 kPa / 10 à 350 kPa
0.8 à 6 kPa / 0.55 à 14 kPa / 6 à 100 kPa / 5 à 210 kPa / 10 à 350 kPa
Précision de la pression de test
± 1% de la pleine échelle
 
± 1% de la pleine échelle
± 1% de la pleine échelle
± 1% de la pleine échelle
Programmes
64 programmes
 
16 programmes
16 programmes
16 programmes
Calibration

Calibration manuelle sur face avant en utilisant un rubis calibré

 
Calibration manuelle sur face avant en utilisant un rubis calibré
Calibration manuelle sur face avant en utilisant un rubis calibré
Calibration manuelle sur face avant en utilisant un rubis calibré
Liaison série
RS232 : pour imprimante, PC et module de sauvegarde
RS485: Réseau ATEQ 
 
RS232 : pour imprimante, PC et module de sauvegarde

RS485: Réseau ATEQ

RS232 : pour imprimante, PC et module de sauvegarde

RS485: Réseau ATEQ 

RS232 : pour imprimante, PC et module de sauvegarde

RS485: Réseau ATEQ 

Dimensions L/H/P (mm) 
537 x 157x 381
 
537 x 157x 381
250 x 420 x 180
136 x 250 x 180
Poids (Kg) 
8
 
8
4
4
Interface
Large affichage graphique LED haute visibilité Affichage alphanumerique (14 chiffres)
Indicateur lumineux des résultats
 
Ecran LCD haute visibilité Affichage alphanumerique (14 chiffres)
Indicateur lumineux des résultats
Ecran LCD haute visibilité Affichage alphanumerique (14 chiffres)
Indicateur lumineux des résultats
Ecran LCD haute visibilité
Indicateur lumineux des résultats
Alimentation électrique 

24 V DC 1.6 A
Adaptateur secteur inclus
(110 – 240 V AC)

24 V DC 1.6 A
Adaptateur secteur inclus
(110 – 240 V AC)
24 V DC 1.6 A
Adaptateur secteur inclus
(110 – 240 V AC)
24 V DC 1.6 A
Adaptateur secteur inclus
(110 – 240 V AC)
Alimentation en air

Air propre et sec requis conformément à la norme ISO 8573-1

Air propre et sec requis conformément à la norme ISO 8573-1

Air propre et sec requis conformément à la norme ISO 8573-1

Air propre et sec requis conformément à la norme ISO 8573-1

Température
Fonctionnement : 0 à 45°C
Stockage : 0 à  60°C
 
Fonctionnement : 0 à 45°C
Stockage : 0 à  60°C
Fonctionnement : 0 à 45°C
Stockage : 0 à  60°C
Fonctionnement : 0 à 45°C
Stockage : 0 à  60°C
Options
 
7 entrées / 5 sorties
2 sorties pneumatiques
6 x 24 V sorties programmables (par tête)
2 sorties analogues :
0 – 10 V ou 4 – 20 mA
 
7 entrées / 5 sorties
2 sorties pneumatiques
6 x 24 V sorties programmables
2 sorties analogues :
0 – 10 V ou 4 – 20 mA
7 entrées / 5 sorties
2 sorties pneumatiques
6 x 24 V sorties programmables
2 sorties analogues :
0 – 10 V ou 4 – 20 mA
7 entrées / 5 sorties
2 sorties pneumatiques
6 x 24 V sorties programmables
2 sorties analogues :
0 – 10 V ou 4 – 20 mA

 

D420
Technologie
 
Débit laminaire
 
Gamme de mesure / précision

              5 l/h
+(2.5% D +0.005 l/h)
30 l/h
+(2.5% D +0.0030 l/h)
150 l/h
+(2.5% D +0.150 l/h)
500 l/h
+(2.5% D +0.5 l/h)
1 500 l/h
+(2.5% D +1.5 l/h)
4 000 l/h
+(2.5% D +4 l/h)
10 000 l/h
+(2.5% D +10 l/h)

Mode de tests
 
Débit laminaire direct ou indirect
 
Gamme de pression
 
0.8 à 6 kPa / 0.55 à 14 kPa / 6 à 100 kPa / 5 à 210 kPa / 10 à 350 kPa
 
Précision de la pression de test
 
± 1% de la pleine échelle
 
Programmes
4 programmes
 
Calibration
Calibration manuelle sur face avant en utilisant un rubis calibré
Liaison série
RS232 : pour imprimante, PC et module de sauvegarde
RS485: Réseau ATEQ 
 
Dimensions L/H/P (mm)
 
136 x 250 x 180
 
Poids (Kg) 
 
4
 
Interface
Ecran LCD haute visibilité
Indicateur lumineux des résultats
Alimentation électrique
24 V DC 1.6 A
Adaptateur secteur inclus
(110 – 240 V AC)
 
Alimentation en air

Air propre et sec requis conformément à la norme ISO 8573-1

Température

Fonctionnement : 0 à 45°C
Stockage : 0 à  60°C

 
Options
3 entrées/ 4 sorties
2 sorties pneumatiques

Même technologie, format multiple !
 
Parcequ’un testeur de débit peut être utilisé dans des environnements si différents, nous avons conçu plusieurs modèles qui s’adaptent à chaque besoins que nous avons rencontré au cours de ces 40 dernières années d’expérience.

Que votre testeur aille sur une chaîne de production entièrement automatisée, ou dans un laboratoire, nous avons le modèle adapté à votre environnement de test.

420/520 : Testeur compact

520

Les instruments conçus sur le format 520/420 vous permettent de les positionner à proximité de votre pièce de test, réduisant du même coup le volume de test.

535 : Dédié aux bancs de test manuels

 535

Un grand nombre de nos testeurs de débit sont utilisés sur bancs de test manuels. Le 535 répond à chaque besoin dans ce domaine.
Il dispose par exemple d’une clé permettant aux ingénieurs d’accéder à l’interface de programmation puis de la verrouiller une fois paramétrée afin de ne laisser que les voyants de test visibles à l’utilisateur.
Les ports de test sont situés sur la face avant de l’appareil afin que vous branchiez directement votre montage au plus prêt des organes de mesure de l’instrument, réduisant du même coup votre volume de test.
Enfin, 2 sorties pneumatiques en face avant (option) vous permettent d’actionner automatiquement votre bouchonnage sans avoir à utiliser un automate.

570 / 580 : Boîtiers 3U industriels traditionnels
570

Si vous souhaitez remplacer votre vieux testeur 3U par un nouvel instrument, les modèles 570 et 580 couvrent exactement ce besoin.

Inutile de se compliquer la vie avec l’intégration d’un nouveau boîtier dans une machine prévue pour un instrument 3U.
Retirez simplement le vieil instrument et remplacez-le par un 570, ou un 580. Nous avons même prévu un kit de conversion des connexions entre nos vieux instruments 3U et les nouveaux de la série 5 pour que vous n’ayez aucun câblage à refaire.
Le format 3U est aussi apprécié dans les laboratoires ou le 580 et son large écran LCD fait merveille.

ATEQ maîtrise la technologie du débit laminaire depuis plus de 30 ans et n’a jamais rencontré une technologie plus précise, plus fiable et plus propre.

C’est aussi de loin la plus stable et nécessitant le moins de maintenance.

Bas_Techno_Laminar_01

Débit laminaire

Un débit passe par le tube capillaire avec notre capteur de pression différentiel connecté aux deux extrémités.

Or, un débit génère toujours une différence de pression entre l’entrée et la sortie du tube capillaire et c’est cette différence que le capteur de pression mesure.

Cette valeur linéaire est ensuite convertit en unité de débit comme les litres par heure (L/h)

Gammes de mesure (en L/h ): 5, 30, 150, 500, 1500, 4000 ou 10 000 L/h

Résolution maximum : >1% de la pleine échelle

Pression de test maximum : 350 kPa

Mesure de pression : 1% de la pression de test + 2 chiffres et 0.1% de la pleine échelle

Les caractéristiques d’origines de nos instruments peuvent être complétées avec des accessoires optionnels conçus dans le but de vous économiser du temps et de l’argent.

Lecteur code barre
Le code à barre est aujourd’hui la solution technique la plus utilisée pour acquérir automatiquement une information.
Les détecteurs de fuite ATEQ F5 peuvent être fourni avec un lecteur code barre conçu pour des applications industrielles. Il permet à la lecture du code de sélectionner un programme de test, d’aiguiller automatiquement un produit en fonction de ses caractéristiques, d’identifier sa production et éventuellement de lancer le test de contrôle. Ce code barre peut être imprimé dans une trame via une RS232.

ATEQ_Series5_Accessories_49

Télécommandes
4 télécommandes disponibles :
– 2 fonctions.
– 5 fonctions : 2 Fonctions, 2 Indicateurs, Navigation dans les programmes et affichage.
– La télécommande déportée.
– L’affichage déporté du RC5.

ATEQ_Series5_Accessories_51

Interface Série 5 / Series 3 et alphanumerique…
Permet de remplacer instantanément un instrument de la série 3 avec un instrument de la série 5 tout en conservant les même connexions avec l’automate.
3 interfaces disponibles:
F5/F3 – F580/F3 – F580/F alphanumérique

ATEQ_Series5_Accessories_75

Module Entrées / Sorties
Ce module est nécessaire pour la gestion avec des têtes de mesures déportées dans le cas ou celles-ci sont situées assez loin de l’unité centrale.
Permet aussi la réduction de la taille des câbles entre les éléments.
Gestion de 3 éléments maximum.

ATEQ_Series5_Accessories_67


Modules de stockage des paramètres et des résultats

Cette option est composée deux modules de mémoire flash.
Ils permettent le transfert des paramètres d’un instrument à l’autre ou la récupération des résultats de tests.
Compatible pour l’exploitation dans un logiciel tel que Microsoft Excel.

ATEQ_Series5_Accessories_71


Vanne Y et Mini vanne Y
Les vannes Y et Mini vanne Y sont des vannes à commandes pneumatiques ou électriques en filetage 3/2.
Elles permettent au choix d’effectuer un vidage externe ou le test simultané de 2 pièces.
_

ATEQ_Series5_Accessories_83

CDF: calibrateur de fuite
Le Calibrateur De Fuites permet de vérifier l’étalonnage des instruments de test d’étanchéité et de débit ainsi que les fuites calibrées et les rubis étalons. Cet appareil portable, compact et conviviale vous permet d’ajuster très précisément votre niveau de fuite ou de débit grâce à un affichage en temps réel. Vous pouvez ajuster une grande plage de valeurs de fuite ou de débit, sauvegarder les résultats et même les exporter vers un tableau Excel.

ATEQ_Series5_Accessories_57


2 sorties pneumatiques
Les sorties pneumatiques optionnelles (internes ou externes) fournissent 2 impulsions pneumatiques activées pendant le cycle de test dans les conditions suivantes: Début de cycle; Fin de cycle; pièce bonne; pièce mauvaise;. . . Etc. Elles vous permettent d’actionner des bouchonnages simples sans passer par un automate.

ATEQ_Series5_Accessories_53


Régulateur électronique
Grâce aux régulateurs électroniques, un testeur ATEQ peut être programmé avec une pression de test différente pour chaque programme. Et dans le cas ou vous utiliseriez l’option de pré remplissage, ces mêmes régulateurs vous permettent d’utiliser 2 pressions par programmes.

ATEQ_Series5_Accessories_81


Double pression
La double pression des testeurs d’étanchéité AIR/AIR permet la réduction du temps de cycle grâce à un temps de remplissage plus rapide.Avec la fonction de pré-remplissage de nos appareils, vous remplirez plus rapidement votre pièce que si elle l’avait été avec une pression de test plus basse. Cela permet aussi de réduire le temps de cycle sur des pièces flexibles.

ATEQ_Series5_Accessories_55

Fuites/Rubis calibrées
Les fuites calibrées sont constituées d’un cylindre contenant une poudre d’acier compactée et étalonnée pour reproduire très exactement votre niveau de fuite.Les rubis étalons sont constitués d’un rubis industriel percé et dont le trou correspond là aussi très précisément à votre valeur de débit.Les deux existent en valeur standard ou personnalisée et chaque fuite ou rubis est livré avec son certificat d’étalonnage raccordable aux standards internationaux.

ATEQ_Series5_Accessories_65

Connecteurs rapides
Les connecteurs rapides compressent pneumatiquement un cylindre de caoutchouc mou autour d’un diamètre externe ou interne.
Commandés pneumatiquement par les sorties pneumatiques optionnelles de nos instruments, ils constituent une solution de bouchonnage rapide et très bon marché.

ATEQ_Series5_Accessories_85


Kit de filtration
Les instrument de test d’étanchéité ATEQ nécessitent un air propre et sec pour préserver leur fiabilité.
Le kit garanti que votre ATEQ fonctionne en respectant la norme ISO 8573-1.
Ateq possède ses propres laboratoires.

ATEQ_Series5_Accessories_69

Winateq
Winateq est un logiciel intégré compatible avec nos applications windows.
Facile à installer, il dispose d’un système de back up des configurations.
Il peut aussi être utilisé comme base de développement d’applications personnalisées (Fonction d’import / export vers un tableau Excel par exemple).

ATEQ_Series5_Accessories_59

Imprimante
Connectée au port RS 232 de l’ATEQ, cette imprimante thermique peut imprimer les résultats au format ASCII, y compris les détails du temps cycle.
Très pratique en laboratoire lorsqu’il s’agit d’imprimer des centaines de résultats à la fois.